◆娘一人に婿八人　Misume hirori(1ri) ni muko 8nin.
  • 解釈：一つしかない物を、多くの人が欲しがる状態のこと。
  • Literal：They are eight sons-in-law to one daughter.
  • Interpretation：It is very highly competitive.
  • 類義：女一人に婿八人。一人娘に婿八人。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.